My team want to translate PM2-refine into Russian. At this link there's the 'story' of the game I'm talkin about: In order to understand how one could approach to a translation, is interesting the following part: 'The game turned out to be written mostly in 8086 assembly language and it's own interpreted language, which made the conversion quite difficult.' I really don't have a clue about this 8086 assembly language, and, although one can find the game in english, my hope is that one of the good souls of hongfire modders comunity will have a look at it and tell me what to do in order to start a translation. Tnx for the link, it could be helpfull No, I'm talkin about the 'original' PM2, that one of about 7 Mb as I said, the only english PM one can find (togheter with PM1 for msx2 emulator), as far as I know. I've done a lot of googlin workin and was quite surprise by finding Princess Maker 1 translated in spanish too and nothing about translation nor tools on by far more popolar second chapter. I guess the program can just extract stuff (that's what they says it does indeed) but does not decrypt it too.
#Princess maker 2 uncensored patch code#
I've found an easy and partially free program that can extract stuff from lbx files (), they says it does support our game too, but txt files it gives me back are just crabbled, most of them are in ascii code and so. As far as I know, tx*.lbx files contain those txt's I want to translate. They contains everything, from texts to images. Ok, now let's have a look at the matter: lbx files. I post here on hongfire cause it's here I had the pleasure to met very nice and experienced guys wich helped me a lot in of my previous patch. Hi all This time my goal is to translate Princess Maker 2 (that english beta version of about 7,5 megabyte around the net) in my own language. Second installment in the Princess Maker series of life simulation games developed by the Japanese computer game and anime.